Kniha, která ve své době vzbudila jak senzaci tak veřejné pohoršení. V polovině dvacátého století kvůli ní dokonce byl zahájen soudní proces, který měl zcela zakázat její další distribuci. Příběh byl totiž často upravován a měněn, mnohdy velmi násilným a hrubým způsobem, takže se měnil v prachobyčejné literární porno. Naštěstí obžaloba neuspěla a toto unikátní dílko je nám tak k dispozici. Protože rozhodně stojí za to ho znát.
Fanny je patnáct, když přijde o oba rodiče vinou epidemie neštovic. Ona sama zůstane jako zázrakem ušetřena, a to nejen nemoci, ale všech případných trvalých následků. Nyní je však na světě sama. Naštěstí se jí ujme přítelkyně a doprovodí ji do Londýna. Mladá naivní venkovanka tady má s její pomocí začít nový život. Ukáže se však, že tato žena žádnou přítelkyní není. Sotva totiž dostavník zastaví před londýnským výčepem, nechá Fanny na pospas městu a zmizí. Dívka se tak už podruhé ocitá zcela opuštěná.
Jako jeden z prvních kroků, které je potřeba podniknout, je nalézt nějakou vhodnou práci. Fanny se vydá do agentury a náhoda tomu chce, že zde potká ženu od pohledu elegantní a bohatou, která hledá společnici. Dívka netuší, co je ve skutečnosti zač, že totiž vede luxusní veřejný dům. Rozhodne se proto na její nabídku přistoupit. V té chvíli začíná její osud nabírat zcela načekaný směr.
Fanny coby naivní venkovská panna je velmi žádaným zbožím. Její nová bordelmamá je proto odhodlaná náležitě ji zpeněžit. Do cesty se jí ovšem postaví osud, protože Fanny se náhodou seznámí s mladým atraktivním mužem a uprchne s ním. Vystupují jako manželé, přestože nejsou oddáni, a užívají si společné štěstí, to však nemá dlouhého trvání. Charles, tak se dívčina láska jmenuje, je totiž odeslán daleko za moře kvůli dědictví a Fanny zůstává sama a bez prostředků. Tíživá situace ji nakonec dožene až k postavení vydržované ženy. Její v pořadí druhý milenec za její lásku platí.
Tímto prvním profesionálním vztahem se Fanny dostává do pozice kurtizány. Její život už nikdy nemůže vypadat jako dřív. Láska se pro ni stává obchodem, rozkoš prací. Protože však žádný osud neudílí donekonečna rány, i Fannyin život se nakonec změní, aby si mohla vychutnat svůj zasloužený šťastný konec.
Titulní roli hraje pochopitelně Fanny Hillová. Dívka nesmírně půvabná, relativně inteligentní a měnící se postupem času z naivní dívenky ve vyrovnanou ženu. Svou nelehkou situací je dohnána až do pozice kněžky lásky, díky přátelům a obětavé pomoci svých souputnic však nikdy nemusí příliš trpět. Miluje lásku a rozkoš, je proto pro výkon svého zaměstnání výborně vybavená. Její milenci jsou obvykle mladí a ohleduplní muži, Fanny proto nedá příliš práce vlézt jim do postele.
Krom Fanny vystupuje v knize celá řada dalších postav. Vyjmenovat je všechny by vydalo na dlouhý seznam. Je to samozřejmě Charles, dívčina první a jediná láska. Muž, který jí poprvé ukázal, co je to vztah mezi mužem a ženou a který se, podobně jako ona, musel potýkat s nepřátelstvím osudu. Naivní mladík, který neví nic o životě, se tak nakonec změní v zodpovědného muže, který už zná cenu peněz i štěstí.
A pak tady jsou ještě další. Fannyiny spolupracovnice a přítelkyně, které občas mají zvláštní nápady, ale přesto jsou to ženy se srdcem na pravém místě. Každá z nich je jiná, každou k povolání kněžky lásky přivedlo něco jiného, zároveň si však jsou všechny podobné. Krásné, kultivované, něžné... přesně takové, jaké si bohatí muži volí za společnice.
Přestože kniha byla napsána v polovině 17. století, je nesmírně čtivá. Zajisté za to může i vynikající současný překlad. Rozdělen je román do dvou dílů. Každý z nich je jakousi osobní zpovědí Fanny Hillové. Ta svůj příběh vypráví formou dopisu neznámé ženě, román je tedy psán ich-formou.
Jak už z anotace vyplývá, Fanny Hillová je románem erotickým, není se proto co divit, že čtenář často naráží na barvitě popsané sexuální scény. Přesto se o žádné z nich nedá říci, že by byla vulgární. Autor popisuje milostné spojení muže a ženy barvitě, používá celé řady metafor a dalších až básnických obrazů. Autorky současných románů červené knihovny by se od něj mohly učit. Ač muž, píše s ohromným citem, vše líčí jemně, nenásilně, a přestože občas vám hlavou probleskne myšlenka, že jste se začetli do něčeho jako porno, nikdy nepocítí hnus nad vulgaritou, která je pro tento žánr tak typická. Fanny Hillové je totiž naprosto jiná a výborně napsaná.
Erotický román Fanny Hillová na mě silně zapůsobil. K četbě jsem si ho vybrala hlavně kvůli jeho filmové podobě, kterou jsem viděla a líbila se mi, řekla jsem si proto, že zkusím i knihu. A ta mě nezklamala. Spíš naopak. Stala se pro mě příjemným překvapením. Cleland píše tak dovedně, že se jen těžko vzdáváte požitku z četby. A přesto, nebo možná právě proto, že kniha není dělena na kapitoly, ji odkládáte skutečně jen velmi těžce a neradi. Styl psaní totiž čtenáře chytí a nepustí.
Žádné komentáře:
Okomentovat