Jaro se vrátilo v plné síle, poklidně přešlo do léta a Eevi by si ho mohla vychutnávat, kdyby si nepřipadala osamělá. Po minulých dobrodružstvích se pochopitelně chtěla o zážitky podělit s rodinou, ale nikdo jí je nevěří, nemluvě o tom, že ani její noví lesní přátelé se nenamáhali objevit. Aspoň zatím.
Podle kalendáře je červen, teploměr však sveřepě zůstává v záporných hodnotách, na polích, loukách i lesích stále leží sníh a jaro si tentokrát dává hodně na čas. Eevi není z venkovního počasí zrovna dvakrát nadšená, tím spíš, že právě prožívá jedno ze smutných životních období. Umřel jí milovaný dědeček a pořád jí chybí. Právě jeho smrt však jako by byla spouštěčem tajemných příštích událostí.
Nick a Charlie už svůj vztah nemusí skrývat, protože Nick usoudil, že je se svojí identitou natolik vyrovnaný, aby mu nevadily případné nepříjemné poznámky. Vzájemná zamilovanost a podpora ale nemusí nutně znamenat, že jejich život bude napříště zalitý sluncem. Popravdě k tomu má velmi daleko.
Nick a Charlie se už oficiálně dohodli, že spolu randí, a teď je čeká týden v místě, které si o trochu romantiky přímo říká - v Paříži. Být na školním zájezdě v hlavním městě Francie ale nemusí být jenom růžové. Jednak o tom, že jsou ti dva spolu, zatím moc lidí neví, jednak se jim do cesty pletou ještě další problémy.
Charlie našel v Nickovi skvělého přítele, do kterého se trochu nedopatřením zamiloval. To by ale nebylo to nejhorší, každé okouzlení, je-li neopětované, přece časem přejde. Ti dva se však políbili a Charlie teď netuší, na čem je a jestli tím jediným momentem nezničil všechno, co si do té doby s Nickem vybudovali.
Dospívání je pekelně těžké. Zvlášť když mezi své vrstevníky tak úplně nezapadáte. Charlie je jediný otevřeně přiznaný gay na celé jejich škole a prošel si kvůli tomu peklem. Věří však, že s novým pololetím by se to mohlo zlepšit, a nejspíš nebude tak daleko od pravdy.
