Paolo Bacigalupi - Navola

Navola, vzkvétající město ovládané mocnými rodinami, v němž se daří řemeslům i pokroku, na vše dohlíží městská rada v čele s callarinem a nekorunovanými vládci jsou bankéři, zejména rodina di Regulai. O Devonacim se ví, že je velmi schopný a protřelý intrikán, o jeho synovi Davicovi však vládnou pochybnosti. Bude na svou úlohu hlavy rodiny, až nadejde jeho čas, stačit?

Dotknout se prázdna

Autor: David Greig podle knihy Joea Simpsona
Překlad: Viktor Janiš

Premiéra: 28. 1. 2026
Uvádění: Divadlo ABC

Režie: Michal Moravec

Mikita Franko - Dny našeho života

Jaké to je vyrůstat v rodině, o níž nemůžete mluvit, a pokud ano, tak jenom lživě, protože tak úplně neodpovídá škatulkám? Miki nikdy nepoznal otce a brzy přišel o matku, takže se ho ujal strýček, jemuž byl svěřen do výhradní péče. Na tom by samo o sobě nebylo nic zvláštního, kdyby neměl namísto manželky partnera, a to ve státě, který není homosexuálním vztahům ani trochu nakloněn.

Zničit

Autor: Michel Houellebecq
Překlad: Alan Beguivin
Dramatizace: Tomáš Ráliš

Premiéra: 24. 1. 2026
Uvádění: Divadlo Komedie

Režie: Tomáš Ráliš

Adéla Rosípalová - Následuj mě tiše

Sam před svou minulostí utíká, Viktor o ní nemluví. Z těch dvou se stanou spolubydlící na olomouckém intru a přes počáteční nevraživost mezi nimi začne klíčit opatrné přátelství. Mají toho totiž společného víc, než si na první pohled mysleli, a možná právě to by jim mohlo pomoct zahojit rány, jež si nesou z minulosti.

Projekt Manhattan

Autor: Stefano Massini
Překlad: Marina Feltlová

Premiéra: 19. 9. 2025
Uvádění: Divadlo pod Palmovkou

Režie: Michal Lang

Hannah Langdon - Vánoce v rytířském sídle

Fallon vlastní eventovou agenturu a ve své práci je skutečně dobrá, věnuje jí však tolik času a energie, že se pomalu blíží vyhoření. Zoufale potřebuje dovolenou, takže nakonec svolí, že se svou matkou odjede do Yorkshiru, aby strávila Vánoce s ní a jejím partnerem v jejich rodinném sídle kdesi uprostřed vřesovišť. Má to být klidný čas zasvěcený odpočinku a odstřižení se od práce, ovšem to by tady nesměla být s matkou a její potenciální nevlastní otec by nesměl mít velmi pohledného syna.

Karen Swan - Vánoce při svíčkách

Libby je velmi úspěšnou právničkou, která se rozhodla odříznout od své minulosti, takže už devět let neviděla své spolubydlící z univerzity. Jedna z jejích někdejších kamarádek však má brzy rodit a trvá na tom, že se s ní chce vidět. A protože Libby je shodou okolností nedaleko na svatbě své kolegyně, svolí, že se zastaví na večeři a po pár hodinách zase odjede. V tu chvíli ještě netuší, že počasí má úplně jiné plány.

Nicola Knight - Příliš štědré Vánoce

Někteří lidé nemají Vánoce v lásce a mohou k tomu mít nejrůznější důvody. Třeba nepříjemné vzpomínky nebo prožitá traumata. Felicity tyhle svátky neslaví a raději je dobrovolně tráví v práci na záchranné stanici pro zvířata. Její poklidný a ničím výjimečný Štědrý večer je však nečekaně přerušen příchodem muže v kostýmu tučňáka, který s sebou má jen tak tak živé kotě...

Můj rok 2025

Je to tak, máme za sebou další rok. Byl dlouhý, náročný, ale také naprosto nezapomenutelný. Tak to ale ostatně bývá s každým rokem, protože vždycky přináší nějaká překvapení a novinky, které mohou být pozitivní i negativní, ale hlavně, že není nuda. A jelikož kalendář se nám přehoupnul k novému letopočtu, pojďme se ještě naposledy ohlédnout za uplynulými 365 dny.