Proměny

Autor: Ovidius
Překlad: Ivan Bureš
Dramatizace: SKUTR

Premiéra: 19. 2. 2026
Uvádění: Státní opera

Režie: SKUTR

Kristy Boyce - Dračák & Drama

Co má společného hraní Dračího doupěte a muzikály? Na první pohled vůbec nic. Na ten druhý... no, něco by se našlo. Riley se dostala do průšvihu a rodiče se ji rozhodli potrestat neplacenou brigádou v obchodě jejího táty. Napřed to bere jako nespravedlnost a životní újmu, časem ale začne zjišťovat, že by to vlastně nemuselo být tak zlé.

Přečteno ÚNOR 2026

Nejkratší měsíc v roce je za námi a musím říct, že mému čtení úplně nepřál. Navalilo se na mě totiž tolik pracovních povinností, že jsem si jen těžko hledala čas otevřít knížku a s chutí se do ní ponořit. Moc nepomohlo ani to, že se mi do ruky dostávaly spíše průměrnější kousky. Ne snad, že bych četla až takové průšvihy, ale prostě se to nějak divně sešlo. Napřed však pojďme mrknout na souhrn měsíce.

Daniel Glattauer - Ve vlaku

Ve vlaku se dá potkat spousta zajímavých lidí už jen proto, že v něm v drtivé většině případů necestujete sami. Pravděpodobně je budete pokradmu pozorovat, třeba si i v hlavě přemítat, co jsou vlastně zač a kam míří, ale asi vás nenapadne dát se s nimi do řeči. Pokud se však k něčemu podobnému odhodláte, možná vás samotné překvapí, jak hluboký rozhovor se dá zapříst.

Divotvorný hrnec

Hudba: Burton Lane
Libreto a texty písní: Yip Harburg, Fred Saidy
Překlad: Jiří Voskovec, Jan Werich

Premiéra: 27. 9. 2025
Uvádění: Divadlo Hybernia

Režie: Oldřich Kříž

Eva Mašková - Vražda v tie-breaku

Malý pražský tenisový klub slaví večírek ukončující sezónu a všichni se královsky baví. Alkohol teče proudem, talíře s jednohubkami se nestačí doplňovat a jen málokoho by napadlo, že to celé nakonec skončí katastrofou. Na pozemku klubu je totiž nalezena mrtvá žena, jedna ze zdejších hráček. A vše nasvědčuje tomu, že nezemřela přirozenou smrtí.

Malaga a okolí

Kdy jindy vyrazit na jih Španělska než v době, kdy u nás vládne pošmourné nevlídno, zatímco Andalusie slibuje sluníčko a příjemných dvacet stupňů? Pravda, tahle představa nám úplně stoprocentně nevyšla, ale i tak se jednalo o příjemný několikadenní únik přes sněhem a mrazem.

Gaël Faye - Zemička

Většina z nás tuší, že proběhlo něco jako genocida ve Rwandě, jen málokdo však má o událostech širší povědomí. Jaké jsou pocity někoho, kdo se ocitne přímo v centru dění a je nucen předčasně dospět, protože válka mu prostě nedovolí být dál dítětem? A na pozadí čeho podobné konflikty vlastně vznikají?

Harper Lee - Jako zabít ptáčka

Amerika poloviny třicátých let se snaží vzpamatovat z hospodářské krize a společnost není úplně přátelsky naladěna vůči nikomu a ničemu. Tím méně proti černochům, kteří sice už nějakých sedmdesát let neslouží jako otroci, ovšem jejich postavení přesto zůstává podřadné a opředené tolika předsudky, že prorazit je se rovná doslova zázraku.

Petra Langová - S duší lvice

Lenka se rozhodne dát vale poklidnému životu v jihočeské vesničce a vyráží do Prahy. Bude tady pracovat v hotelu jako recepční a v mezičase se pokoušet zjistit, co od života vlastně chce. Nové město skýtá celou řadu nových, neokoukaných příležitostí, má však i svá rizika. A nečekaný, navrch poměrně komplikovaný vztah je jen jedním z nich.

Tik Tik

Autor: Laurent Baffie
Překlad: Jaromír Janeček

Premiéra: 16. 9. 2020
Uvádění: Komorní divadlo Kalich

Režie: Jakub Nvota