Tři generace žen v poválečném Lotyšsku, které se snaží žít samy se sebou i spolu navzájem a ne vždycky se jim to úplně daří. Země je totiž svazována nemilosrdným sovětským režimem, který má přesnou představu o tom, jak by se jeho občané měli chovat. A pokud se tomu z nějakého důvodu vzpírají, neváhá je tvrdě trestat.
Autor: Jeton Neziraj
Překlad: Suzana Vuljevic
Premiéra: 13. 11. 2023
Uvádění: Divadlo Komedie
Režie: Blerta Neziraj
Dovolená slouží především k tomu, aby si člověk odpočinul a načerpal nové síly. Zvlášť když má za sebou pár náročných měsíců a musí se vyrovnávat s nečekanými ztrátami. Šárka a Daniel mají poslední dobou ve vztahu problémy. Neklape jim to tak jako dřív, proto se rozhodnou vyrazit k moři a pokusit se obnovit vyhasínající vášeň. Dovolená však od začátku začíná dostávat trhliny, když jim z domova přijde zpráva, že Danielovi dorazil doporučený dopis z Českých Budějovic. Kdo mu píše a proč, když přísahá, že tam nikoho nezná?
Autor: Charlie Josephine
Překlad: Hana Pavelková
Premiéra: 11. 11. 2023
Uvádění: Divadlo Komedie
Režie: Alžbeta Vrzgula
Autor: Michael Frayn
Překlad: Jaroslav Kořán
Premiéra: 9. 7. 2023
Uvádění: Studio Dva
Režie: Ondřej Sokol
Paulie a Floyd jsou kamarádi už od dětství. Každý ví, že tihle dva jsou neoddělitelní a jakmile se někde ocitne jeden bez druhého, zavání to průšvihem. Tyhle prázdniny si navíc hodlají maximálně užít - žádné starosti, žádné školní úkoly, jenom pohodové léto plné ježdění na kole, brunchů a zábavy. Stačí ale jedna noc a jedna letní bouřka, aby se všechno pekelně zvrtlo.
Říjen se pro mě nesl v pracovním tempu, protože vzhledem k aktuálně probíhající sezoně a množství premiér, které nás jenom do konce roku čekají, se prostě málem nedá zastavit. Se čtením to byla bída a na relaxaci všeobecně taky nebylo moc času, ale nedá se říct, že bych si ten měsíc neužila.
Spisovatelský kurz zakončený pobytem v přírodě se pro účastníky promění v noční můru, když je lektor nalezen mrtev. Jak k tomu došlo a kdo je vrah, když motiv měli vlastně všichni a zároveň ve srubu nebyl nikdo než amatérští spisovatelé? Policie se rozhodne případ uzavřít jako sebevraždu, bývalá policistka Andrea ale není s výsledky spokojená a rozhodne se rozjet vlastní vyšetřování. To by v tom byl čert, aby na něco nepřišla.
Procházet staletími a zažívat dějinné zvraty může být nesmírně zajímavé a obohacující. Zároveň to však může být nesmírně osamělé. Zvlášť když se vám dostane toho daru, nebo možná spíš prokletí, že vy si sice pamatujete úplně všechno, ale vás si nepamatuje nikdo z těch, na něž na své životní pouti narazíte.
Autor: Martin McDonagh
Překlad: Klára Vajnerová
Premiéra: 28. 10. 2023
Uvádění: Divadlo Rokoko
Režie: Tomáš Ráliš
Šikana je problém, s nímž se potýkají školy na celém světě a proti němuž je obtížné bojovat. Hlavní hrdina románu Nebe přezdívaný Šilhavec ji zažívá na vlastní kůži a stává se typickou obětí odsouzenou trpce snášet příkoří, před nímž dospělí raději zavírají oči. Mieko Kawakami ve svém literárním debutu ukazuje stinnou stránku japonské společnosti, kterou by mnozí nejraději popřeli.
