Ledové království

Hudba a texty písní: Kristen Andreson-Lopez, Robert Lopez
Libreto: Jennifer Lee
Překlad a české texty písní: Ondřej Gregor Brzobohatý
Překlad, úprava dialogů a texty písní z původního animovaného filmu: Pavel Cmíral, Vojtěch Kostiha, Zdeněk Štěpán

Premiéra: 12. 3. 2026
Uvádění: Hudební divadlo Karlín

Režie: Martin Čičvák

Saturnin

Scénář: Tomáš Dianiška, Roman Říčař
Hudba a texty písní: Roman Říčař

Premiéra: 12. 9. 2026
Uvádění: Divadlo Hybernia

Režie: Tomáš Dianiška

Farářův konec

Autor: Josef Škvorecký, Evald Schorm
Dramatizace: Ilona Smejkalová, Jan Mikulášek

Premiéra: 27. 11. 2025
Uvádění: Národní divadlo

Režie: Jan Mikulášek

Běh života

Na motivy tvorby Neila Simona a Pavla Libermana

Premiéra: 12. 8. 2024
Uvádění: Divadlo MA

Režie: Marianna Arzumanova

Komedie omylů

Autor: William Shakespeare
Překlad: Martin Hilský

Premiéra: 24. 6. 2026
Uvádění: Letní shakespearovské slavnosti

Režie: Vojtěch Štěpánek

Klan Baťa

Hudba: Petr Zeman, Pavla Zeman Bečková
Libreto a texty písní: Daniela Sodomová

Premiéra: 16. 6. 2026
Uvádění: Letní scéna Kampa

Režie: Adéla Laštovková Stodolová

Les Misérables (Bídníci)

Hudba: Claude-Michel Schönberg
Libreto a texty písní: Alain Boublil, Jean-Marc Natel
Český překlad: Zdeněk Borovec

Premiéra: 24. 1. 2026
Uvádění: Městské divadlo Brno

Režie: Stanislav Moša

Zpráva o stavu manželství

Autor: Nick Hornby
Překlad: Jakub Škorpil

Premiéra: 13. 6. 2026
Uvádění: Kavárna ABC

Režie: Jakub Šmíd

Můj malý vůdce

Autor: Christine Leunensová
Dramatizace: David Košťák

Premiéra: 6. 6. 2026
Uvádění: Divadlo Rokoko

Režie: Tomáš Ráliš

Hříšní lidé města pražského

Autor knižní předlohy: Jiří Marek
Dramatizace: Lenka Veverková, Marián Amsler

Premiéra: 30. 5. 2026
Uvádění: Divadlo ABC

Režie: Marián Amsler

Jak se stát jiným

Autor: Édouard Louis
Překlad: Sára Vybíralová
Dramatizace: Dávid Paška

Premiéra: 16. 5. 2026
Uvádění: Divadlo Komedie

Režie: Dávid Paška

Pět let zpět

Hudba a texty písní: Jason Robert Brown
Český překlad: Tomáš Novotný

Premiéra: 17. 1. 2026
Uvádění: Divadlo Hybernia

Režie: Petr Hašek

Agnetha volá S.O.S.

Autor: Pavel Klusák

Premiéra: 31. 8. 2025
Uvádění: Divadlo "12" (Národní divadlo moravskoslezské)

Režie: Josef Doležal

Hej, pookie!

Autor: Alžbeta Vrzgula

Premiéra: 30. 11. 2025
Uvádění: Divadlo Jozefa Gregora Tajovského (v Praze v rámci festivalu Nová komedie)

Režie: Alžbeta Vrzgula

Než hvězdy zapadnou

Autor: Beth Steelová
Překlad: Ester Žantovská

Premiéra: 27. 3. 2026
Uvádění: Divadlo ABC

Režie: Marián Amsler

Překročit hranice

Autor: Natalka Zarycka
Překlad: Olesja Pipašová

Premiéra: 20. 3. 2026
Uvádění: Divadlo Komedie (v rámci festivalu Měsíc Ukrajiny)

Režie: Oleksandr Tkačuk

Trójanky

Autor: David Gabunia, Data Tavadze

Uvádění: Divadlo Komedie (v rámci Měsíce Ukrajiny)

Režie: Data Tavadze

Doktorka z domu Trubačů

Autor: Simona Petrů (na motivy románu Ilony Borské)

Premiéra: 7. 3. 2026
Uvádění: Divadlo Rokoko

Režie: Michal Dočekal

Proměny

Autor: Ovidius
Překlad: Ivan Bureš
Dramatizace: SKUTR

Premiéra: 19. 2. 2026
Uvádění: Státní opera

Režie: SKUTR

Divotvorný hrnec

Hudba: Burton Lane
Libreto a texty písní: Yip Harburg, Fred Saidy
Překlad: Jiří Voskovec, Jan Werich

Premiéra: 27. 9. 2025
Uvádění: Divadlo Hybernia

Režie: Oldřich Kříž