Rachel Cohnová & David Levithan - Dvanáct dní Dashe & Lily

Uplynul už rok od chvíle, kdy Dash našel ve Strandu červený zápisník a rozhodl se pustit do zimního dobrodružství s do té doby neznámou Lily. I přes zádrhele a neshody se ti dva nakonec našli a dali dohromady, aby další Vánoce mohli strávit spolu. Prosinec se však už blíží ke své polovině a Lily nemá ani v nejmenším vánoční náladu, nemluvě o tom, že její vztah s Dashem začíná povážlivě skřípat.

Když se Dash a Lily dali o loňských svátcích dohromady, nemohli by být šťastnější. Procházky zasněženými ulicemi New Yorku, ochutnávání té nejlepší horké čokolády ve stovkách kavárniček a uvolněná pohoda společně stráveného času. Navzdory škole a dalším povinnostem si pro sebe totiž vždycky dovedli ukrást pár hodin. Pak ale Lilyin dědeček dostal infarkt provázený pádem ze schodů a Lily na sebe vzala veškerou tíhu péče o něj. Kvůli častým návštěvám nemocnic, rehabilitačních zařízení a dobrovolničení ve zdravotnických centrech jí tak na Dashe zbývá čím dál míň času.

Než bys řekl švec, jsou tady další Vánoce a Lily z nich, oproti předchozím letům, vůbec není nadšená. Nějak se jí nedaří probudit v sobě tu správnou náladu a její rodinu to začíná znepokojovat. Do akce je proto povolán Dash, aby se pro svou dívku i všechny ostatní pokusil Vánoce zachránit. Povede se mu to, nebo je upadající vztah těch dvou pochroumán natolik, že by musel přijít skutečný vánoční zázrak, aby k sobě znovu našli cestu?

Autoři se rozhodli na svůj příběh navázat s delší časovou prodlevou a i svým hrdinům dopřávají trochu času. Tím pádem vyprávění začíná přibližně rok po skončení událostí z první knihy. O tom, jak vlastně vztah Dashe a Lily vypadal, se toho moc nedozvíme, čtenáři jsou naservírovány pouze letmé zmínky, z nichž si může domýšlet, že moc času spolu ti dva netráví. Školních i rodinných povinností totiž přibývá a jako by neustále bylo na práci něco důležitějšího než vyrazit spolu ven. Lily navíc předvádí spoustu nedospělých reakcí, když předpokládá, že jí její přítel bude číst myšlenky a odhadne její touhy a přání, aniž by je před ním zmínila. Výsledkem je zklamání z jejích vlastních mylných předpokladů, protože jestli mezi těmi dvěma něco skutečně chybí, je to smysluplná vzájemná komunikace.

I tentokrát se do hry dostává červený zápisník, hraje však spíše okrajovou roli a jeho zapojení do děje je až zbytečně krátké. Čtenář se tentokrát nedozví moc o samotném honu za indiciemi, který je mu odprezentován jenom velmi osekaně a zprostředkovaně. To je ostatně problém celého románu - řada věcí je v něm zkratkovitých, osekaných a nedovysvětlených. Postavy se chovají velmi iracionálně, a to čistě proto, že čtenář nerozumí jejich motivacím. Ve vyprávění se střídají Dash i Lily, takže máte možnost nahlédnout do hlavy oběma, často i vnímat z obou rozdílných pohledů tutéž situaci, lépe pochopit jejich vztah vám to však nepomůže. Text je čtivý a rychle plyne, působí však podivně povrchně a vyprázdněně, nemluvě o tom, že vánoční atmosféru od něj vůbec nemůžete čekat.

Dvanáct dní Dashe & Lily je pokračování, které zachází na úbytě. Autoři se snažili dopřát svým hrdinům novou kapitolu jejich životního příběhu, úplně se jim to však nedaří. V románu schází hřejivá vánoční atmosféra stejně jako kouzelné prostředí New Yorku, postavy tady prostě jenom existují v podivném vzduchoprázdnu. Text je sice čtivý, ale to nemůže zachránit absenci nosné zápletky i zajímavých postav. Ve výsledku tak dostanete průměrnou pubertální romanci, která sice vrací do hry známé postavy, ale nedovolí vám hlouběji proniknout to jejich života. V podstatě pokračování, které vůbec nemuselo vzniknout.