Sawako Natori - Páteční knihkupectví

Některá místa jejich pověst předchází. Páteční knihkupectví k nim patří. Zdánlivě nenápadný krámek v nadchodu jednoho venkovského nádraží nedaleko Tokia láká k návštěvě nejen studenty blízké střední školy, ale také všechny, kdo pátrají po speciálních knihách. Koluje totiž pověst, že právě tady každý nalezne přesně ten titul, po němž v daný moment nejvíce touží.

Fumija Kurai už vyčerpal všechny možnosti, jak získat knihu, kterou před lety ztratil. Vypůjčil si od otce jeho oblíbený příběh, ovšem než se do něj stihl pustit, knihu někam založil a ona teď není k nalezení. To by asi nevadilo, kdyby jeho otec nebyl nemocný a nechtěl daný výtisk zpět. Bez ohledu na to, kolik různých vydání mu Fumija předkládá, žádné není správné. Jeho poslední šancí tak zůstává Páteční knihkupectví, o němž se traduje, že dokáže komukoliv poskytnout přesně tu knihu, po níž nejvíc touží. Mladík si není jistý, že tomu tak úplně věří, vlastně však nemá co ztratit, proto do obchodu zamíří a zdá se, že tady potkal svůj osud.

Román je rozdělen na čtyři samostatné příběhy, ve všech však figuruje Fumija a jeho postupně se rodící láska ke knihám. Navzdory příslušnosti ke knihkupecké rodině totiž nikdy čtení moc nedal a jeho kouzlo začíná poznávat až prostřednictvím dalších lidí. První příběh je ještě čistě o něm, zbylé tři pak zachycují osudy dalších lidí nějak provázaných s knihkupectvím. Každá kapitola se zároveň točí kolem nějaké konkrétní, existující knihy, kterou hlavní hrdina a další lidé čtou a jejíž témata se promítají i do daného příběhu. Autorka vytváří mikropříběhy provázané se zápletkami románů, v nichž se osudy hrdinů zrcadlí.

Text je napsán v první osobě z pohledu Fumiji, takže čtenář postupně poznává jeho i rodinné zázemí, z nějž pochází, může sledovat jeho postupný vývoj a to, jak na něj působí Páteční knihkupectví. Zároveň však skrz něj a jeho subjektivní pohled čtenář vnímá i další zaměstnance obchodu a postupně proniká hlouběji do jejich příběhů. Ukazuje se, jakým způsobem je ovlivňuje jejich minulost, jaká tajemství si každý z nich chrání a jak zásadní a formující pro ně mohou být minulé zkušenosti. Každý příběh má vždy hlavní téma, které se jím nese, zároveň se však v jeho rámci poodhalují i příběhy táhnoucí se celou knihou.

Autorce se daří velmi dobře pracovat s motivy jednotlivých knih, takže čtenář má chuť po nich sáhnout a přečíst si je, aby získal podobnou zkušenost jako hrdinové románu. V případě nejaponských autorů by to nemusel být až takový problém, jelikož jsou dostupní i v českém překladu, v případě těch japonských však často neexistuje ani překlad do angličtiny. V některých ohledech tak kniha zůstává svázána z kulturní oblastí země svého původu a dobře postihuje fungování japonské společnosti i její zvláštnosti. Vyprávění je bezpochyby čtivé a zaujme mimo jiné silnou atmosférou prostředí knihkupectví, které na každého, kdo se jej rozhodne navštívit, nějak zapůsobí.

Páteční knihkupectví je především holdem literatuře a lásce k ní. Autorka představuje čtyři velmi rozdílné knihy, které hlavnímu hrdinovi vstoupí do života a umožní mu prožívat svůj osobní i příběhy lidí okolo něj z trochu jiné perspektivy. Motivy ze zmiňovaných příběhů se totiž zrcadlí v realitě postav a osvěcují jejich jednání. Prostřednictvím čtení se navíc postavy v čele s hlavním hrdinou učí mnohé o sobě samých. Jedná se o milý příběh z knihomolského prostředí, v němž má každá mince dvě strany a i zdánlivě neopodstatněné chování se může ukázat nanejvýš logické. Nikdy totiž neznáte cizí příběh, dokud se o něj dotyčný nerozhodne podělit.

Tímto děkuju nakladatelství Host za poskytnutí recenzního výtisku.

Knihu si můžete pořídit tady.