Hudba a libreto: Toby Marlow, Lucy Moss
Český text: Lumír Olšovský, Pavel Bár
Premiéra: 1. 2. 2025
Uvádění: Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Režie: Daniela Špinar
Obsazení
Kateřina Aragonská - Kateřina Chrenková / Michaela Nosková
Anna Boleynová - Soňa Hanzlíčková / Felicita Victoria Prokešová
Jana Seymorouvá - Vendula Příhodová / Charlotte Režná
Anna Klévská - Leona Černá Stříbrná / Andrea Holá / Eva Staškovičová
Kateřina Howardová - Natálie Dvořáková / Natálie Grossová / Kristýna Málková
Kateřina Parrová - Ivana Korolová / Lucie Pragerová
Klávesy (Joan) - Veronika Ernestová / Monika Kudrnová
Elektrická a akustická kytara (Maggie) - Fiorenza Amerighi / Jitka Knížková
Basová kytara (Bessie) - Guilia Amerighi / Martina Suchá
Bicí (Maria) - Paulina Mnichová / Jitka Pošvářová
Délka představení: 1 h 30
Dvojice mladých tvůrců Toby Marlow a Lucy Moss se rozhodli pro inspiraci sáhnout do historie a vzít si na paškál šestici žen, která spolu nemá nic společného. Tedy krom toho, že byly provdány za stejného muže. Nejedná se však o dějepisnou exkurzi, nýbrž o velmi aktuální pohled na ženskou problematiku. Autoři totiž prostřednictvím svých hrdinek poukazují na nejrůznější příkoří, s nimiž se ženy musí v dnešním světě potýkat, ať už jde o sexuální obtěžování, nátlak a manipulaci nebo třeba úmyslné zesměšňování či srážení něčí hodnoty, takže jejich muzikál hraje na silně feministickou notu a nebojí se být ostrou společenskou kritikou.
Hudebně se jedná o popový, či možná spíše poprockový mix, který vzdává hold výrazným hudebním hvězdám současnosti. Každá z šesti protagonistek nalezla svůj předobraz v jiné pěvecké ikoně, ať jsou to Beyoncé, Avril Lavigne, Adele nebo Nicki Minaj. Každá královna tak má vlastní hudební linku, která nějak reflektuje její charakter a odráží se v celkovém pojetí role. Muzikál je koncipován de facto jako koncert, v němž spolu královny soupeří. Každá má svou vlastní sólovou píseň, v níž ostatní zpívají doprovodné vokály, krom toho zazní také tři písně společné - na začátku, uprostřed a na konci. Texty písní jsou velmi hravé, plné nejrůznějších narážek a skrytých významů, takže se v nich dá číst mezi řádky, stejně jako obdivovat jazyková obratnost tvůrců, kteří zvládli české přebásnění na výbornou. Některé slovní hříčky se převodem z angličtiny do češtiny přirozeně ztratí, vesměs však i nejrůznější využité alternativy dobře fungují.
Inscenace Daniely Špinar je poměrně provokativní, výborně však podtrhuje feministické vyznění muzikálu. Každá královna dostala svou vlastní osobnost, která ji provází celým představením a umocňuje její jedinečnost. Ať už jde o neustálé soupeření dvou div - Kateřiny Aragonské a Anny Boleynové, která se navíc oproti Kateřině vyznačuje pohrdavou drzostí, bezbrannou romantickou duši Jany Seymourové, absolutní flegmatismus Anny Klévské, drzou spratkovitost Kateřiny Howardové nebo unavenou rezignovanost Kateřiny Parrové. Ostatně o osobnostech jednotlivých královen hodně napovídají i jejich kostýmy které lavírují mezi umírněnou elegancí, burleskní provokativností a lolitkovstvím.
Six je provokativní, velmi energická podívaná, která dovede dojmout, pobavit i rozčílit. Tvůrci zcela úmyslně zdůrazňují feministickou linku, odhalují více či méně skrytá zákoutí ženské rivality, ale stejně tak poukazují na problémy, jimž jsou ženy už jen v důsledku svého pohlaví vystaveny. Hudba je extrémně chytlavá, české přebásnění dopadlo na výbornou a inscenace má skvělý temporytmus i perfektní herecké výkony. Je to trochu jiné pojetí muzikálu, které má daleko ke klasické výpravnosti, rozhodně však stojí za vidění.
Žádné komentáře:
Okomentovat