Emma nikdy neměla jednoduchý život, zdá se však, že poslední dobou se všechno jenom zhoršuje. Croydonské klepny ji očividně nemají v lásce a využijí každou příležitost, aby ji očernily, do toho se hlásí nevítaní nápadníci odmítající uznat, že Emma o ně nestojí, a ani v domě bratra Roberta nevládne právě přátelská atmosféra. Emma ze všeho nejvíc potřebuje maloměsto opustit, jinak ji zdejší pomluvy a životní styl dovedou k šílenství.
