Wes a Jamie si konečně vyjasnili, co k sobě vlastně cítí, a rozhodli se, že jim stojí za to za svůj vztah bojovat. To však ještě netušili, jaké překážky se jim postaví do cesty. Wes nastoupil k profesionálním hokejistům, hraje za Toronto v NHL a patří k nejúspěšnějším střelcům. Jeho slibně nastartovaná kariéra by ovšem mohla vzít za své, kdyby se provalilo, že je gay. S Jamiem se domluvili, že budou svůj vztah tajit aspoň do chvíle, než Wesova první sezóna skončí. To je však den ode dne těžší. Tím spíš, že se do domu, kde pár bydlí, nastěhuje Wesův užvaněný spoluhráč.
